Episode 26 • 12/19/2025
皆さん、こんにちは、Sakuraです。
こんにちは、Peterです。
今日は2025年の「食の十大ニュース」についてお話します。That means we're talking about the "Top 10 Food News of 2025" today.
Sounds interesting, Sakura. So, what are we looking at here?
主なキーワードは「備蓄米」「集結」「値上げ」です。それぞれ、"stockpiled rice", "to come together" or "to converge", "price increases" or "rising prices"という意味になります。
"Stockpiled rice", "to come together" and "rising prices", got it. Let's delve into these.
まず、「備蓄米」ですね。これは日本ではよく使われる言葉で、災害などの緊急時に備えて、政府や個人が米を保存することを指します。
So, it's like a reserve of rice kept for emergencies. That's an interesting concept.
次に、「集結」です。これは人々や物が一箇所に集まることを指します。"To come together" or "to converge"と言えますね。
I see, like when people gather for a festival or event.
そう、その通り！最後に、「値上げ」です。これは物の価格が上がることを指します。Rising prices, in English.
That's straightforward. The price of something goes up.
さて、記事の内容に入りましょう。今年の食の十大ニュースの1位は「終わらない『令和の米騒動』」で、昨年から続く高値や揺れた農政など、コメにまつわる話題が1位になったんです。
So, the top news is about the ongoing "Reiwa rice turmoil", with rising prices and unstable agricultural policies being the main issues.
そう。そして2位は「大阪・関西万博に世界の食が集結」、3位は「止まらない食の値上げ」だったんです。
The second news is about the World Expo in Osaka and Kansai, where cuisines from all over the world have gathered. The third is about the unstoppable rise in food prices.
そのとおり。さあ、今度はキーワードの実例を見てみましょう。"備蓄米が必要だと思う？"
Hmm, "緊急時のために、備蓄米が必要だと思うよ。"
いい例ですね！次は「集結」です。"万博で、世界中から美味しい料理が集結したね！"
"Yes, at the Expo, delicious food from all over the world converged."
最後に、「値上げ」の例を一つ。"最近、食品の値上げが止まらないね。"
"Lately, the price increases for food just won't stop, huh?"
皆さん、今日は「食の十大ニュース」についてお話しました。Peter, thank you for joining me in this discussion.
Of course, Sakura. It was a pleasure discussing the top food news of 2025 with you. Thanks everyone for listening.
皆さん、ありがとうございました。次回もお楽しみに！
Join Sakura and Peter as they explore the "Top 10 Food News of 2025" in Japan. Discover insights into "stockpiled rice," "coming together," and "rising prices." Learn about the cultural significance of emergency rice reserves, community gatherings, and economic trends. Dive into the ongoing "Reiwa rice turmoil" and the global culinary showcase at the Osaka-Kansai Expo. Enhance your Japanese language skills with real-life examples and engaging discussions on food trends.